story

Woord van de dag? Sustainisme!

Sustainism it's got a name, now do it

De website Taalbank schrijft over het woord 'sustainisme' en benoemt het (net als de Van Dale) tot 'Woord van de dag'.

Taalbank is hét weblog over taalverandering in het Nederlands. Behalve nieuws over taalontwikkelingen en taaltrends, publiceert dit weblog elke werkdag een 'Woord van de dag'.

Afgelopen dinsdag schreef Taalbank een interessant artikel over 'sustainisme', en benoemde het meteen tot 'Woord van de dag'. De online Van Dale volgde.

Hieronder het artikel:


Als het economie wordt, wordt het echt, dus vandaag moeten we het maar eens hebben over sustainisme. In het Financieele dagblad staat daarover een lang artikel, waarin de 21e eeuw zelfs wordt uitgeroepen tot 'eeuw van het sustainisme'.

Als we inderdaad in de eeuw van het sustainisme leven, wordt het langzamerhand ook wel tijd dat dit woord in het woordenboek komt. Het woord debuteerde ruim twee jaar geleden dankzij het manifest 'Sustainism is the new modernism' van Michiel Schwarz en Joost Elffers. De schrijvers daarvan presenteerden het sustainisme als opvolger van het modernisme en postmodernisme.

Het Engelse woord sustainism is afgeleid van het Engelse woord voor duurzaamheid: sustainability, maar het sustainisme blijkt meer te omvatten dan het duurzaamheidsdenken: 'Het gaat even zo over het veranderende medialandschap, internet, sociale media en de opensourcebeweging,' aldus de schrijvers van het manifest op 14 januari 2011 in NRC. Daaropvolgend preciseren de heren hun ideeën in het Financieele Dagblad: 'Sustainisme is de cultuur van connectiviteit, sociale media en internet. Het is tevens de cultuur van het delen, de opkomende 'sharing economy'. Delen is het nieuwe hebben, is de slogan van wat internationaal 'collaborative consumption' is gaan heten. Tegelijkertijd houdt sustainisme een herwaardering in van het lokale. Niet als tegenovergestelde van het mondiale, maar als sociale kwaliteit in een mondiaal verbonden wereld. Dit alles kenmerkt het nieuwe duurzaamheidsdenken dat zowel sociaal als ecologisch is.'

Helder zijn ze wel, en veelomvattend, die sustainisten. En natuurlijk kosmopolitisch, getuige het op het Engels gebaseerde woord sustainisme. Maar zou het niet leuk zijn geweest als de heren ook een woordje in de landstaal hadden bedacht? Dan zou er in een lange tekst over het sustainisme ook wat variatie mogelijk zijn geweest.

Wat een geschikt synoniem zou kunnen zijn voor sustainisme? Duurzamisme natuurlijk.

© Taalbank, 7 oktober 2013

Alle rechten voorbehouden